The Bowen
Technique, the inside story
by John Wilks |
The Little
Bowen Book
(disponible en français,
voir plus bas)
by Louise Tremblay |
|
Written by a leading Bowen practitioner
and teacher, this book is essential reading for anyone
practising, studying or wanting to increase their knowledge
of the Bowen Technique.
It expands on John Wilks' previous
book "Understanding the Bowen Technique" and
covers:
- Practical explanations as to
how Bowen works
- How to assess clients for the
most effective treatment.
- An in-depth look at the procedures
- Working with mothers and babies
- Nutrition and after-care advice
- Understanding the relationship
between practitioner and client.
|
This Little Bowen Book gives
everyone access to this neuromuscular technique which
yields astonishing results.
It is as useful to the client who
wants to understand how a Bowen session proceeds and as
it is to the practitioners who want to begin or perfect
their training.
Doctors, osteopaths, physiotherapists, naturopaths, massage
therapists and other manual therapists trained in the
Bowen method find it a gentle but efficient technique
that relieves people’s ailments by activating the
auto-regulation processes of the body, thereby stimulating
the body to regain its original balance.
|
| |
Le petit livre Bowen rend accessible
à tous cette technique neuromusculaire aux effets
étonnants.
Il s’adresse autant au patient
qui veut comprendre le déroulement d’une
séance qu’à celui qui entreprend une
formation.
Les médecins, ostéopathes, kinésithérapeutes,
physiothérapeutes, massothérapeutes et autres
thérapeutes manuel formés à la technique
Bowen y trouvent une méthode douce et efficace
qui soulage durablement les maux des individus de tous
âges en réactivant les processus d’autorégulation
de l’organisme, en favorisant le dynamisme énergétique
de ses systèmes et le retour du corps à
son équilibre original.
|